The Godfather

Am crezut in America...

Cel care spune asta este domnul Bonasera, urmasul unui emigrant italian. Cel caruia i se adreseaza este domnul Corleone, numit Don Corleone - Nasul. Povestea pe care o spune Bonasera este cu adevarat dureroasa.
Doi tineri americani, au atacat-o pe iubita sa fiica, incercand sa abuzeze de ea. Cand fata a vrut sa-si apere onoarea, cei doi au batut-o cumplit, aceasta ajungand la spital intr-o stare foarte grava.

Don Corleone: De ce te-ai dus la politie? De ce nu ai venit intai la mine?
Bonasera: Spune-mi cat ma costa. Platesc oricat, dar fa ceea ce te rog.
Don Corleone: Si ce vrei sa fac? (Bonasera se ridica si ii sopteste ceva lui Don Corleone)
Don Corleone: Asta nu o pot face.
Bonasera: Iti voi da tot ceea ce imi vei cere.
Don Corleone: Ne cunoastem de atatia ani, dar este prima data cand vii la mine sa ceri ajutor.
Nici nu imi aduc aminte cand m-ai invitat ultima oara la o cafea…iar sotia mea este cea care ti-a botezat unicul copil. Dar hai sa discutam franc. Nu ti-ai dorit niciodata prietenia mea si ti-a fost frica mereu sa te afli sub protectia pe care ti-am oferit-o.
Bonasera: Nu am vrut sa intru in necazuri.
Don Corleone: Inteleg. Ai descoperit paradisul in America. Ai o afacere, un trai bun, politia te-a protejat, exista tribunale si nu ai avut nevoie de un prieten ca mine. Acum vii la mine si spui “Don Corleone, fa-mi dreptate.” Dar nu o ceri cu respect. Nu oferi prietenie. Nici macar nu te gandesti sa imi spui Nasul. In schimb, vii in casa mea in ziua in care fiica mea se casatoreste, si imi ceri sa ucid pentru bani.
Bonasera: Cer dreptate.
Don Corleone: Asta nu este dreptate. Fiica ta traieste.
Bonasera: Atunci fa-i sa sufere. Asa cum sufera ea. Cat sa te platesc?
Don Corleone: Bonasera…Bonasera. Cu ce ti-am gresit ca sa ma tratezi cu lipsa de respect? Daca ai fi venit in numele prieteniei noastre, nemernicii care au distrus viata fiicei tale, ar fi platit chiar astazi. Dusmanii tai ar fi devenit si dusmanii mei. Le-ar fi fost frica de tine.
Bonasera: Fii prietenul meu…Nasule. (saruta mana lui Don Corleone)
Don Corleone: Bine. Intr-o zi, si acea zi s-ar putea sa nu vina niciodata, te voi cauta sa-mi faci un serviciu. Pana atunci insa, accepta sprijinul meu ca pe un cadou pe care ti-l fac astazi, cand fiica mea se casatoreste.

 

 

 

Tags: America, Romania, coruptie, mafia, Corleone, Don Corleone, justitie